本书为东大医院肝胆胰的手术学书籍,按照肝脏、胆道、胰腺和肝移植分别整理相关术式的病例,是一本手术的案例集。本书日文版已出版,挑选部分病例翻译为英文,遂成本书。每个案例前均有简单的背景介绍和文献回顾,然后是简略的病情提要,包括影像学、实验室检查。随后就是详细的手术步骤,与既往的肝胆胰外科相关书籍不同的是,本书最大特点为每例手术都在关键步骤处配有详尽的术中照片和示意图,有的地方还注释术者的思考和理解,让读者可以清晰直观的理解手术思路。本书的术中照片,关键解剖结构显露充分,是适合初学者迅速掌握,同时也让有经验的医师能迅速了解术中情况。从学习专业语言的角度,该书含有专业的手术步骤翻译,对于需要撰写英文手术记录的患者,可供借鉴。肝脏部分包含右半肝切除、右前叶肝切除、中肝切除术、解剖性肝VIII段切除、肝转移瘤剜除、左肝联合门脉癌栓切除、右肝联合下腔静脉及门脉癌栓切除等术式,同时介绍肝储备功能评估、门脉压力测量、荧光显影技术在腔镜肝切除中的应用。胆道手术主要介绍联合半肝切除的肝门胆管癌根治术、扩大半肝切除联合胰十二指肠切除的肝门胆管癌根治术等术式。胰腺手术方面包含胰十二指肠切除术(联合门脉重建)、远端胰腺切除(RAMPS)等,并重点介绍动脉先行、胰肠吻合方法和门脉重建等技术。肝移植方面则分别介绍供体手术(左肝、右肝和右后叶的供肝切除)和受体手术(酒精性肝硬化、原发性硬化性胆管炎和原发性胆汁性肝硬化)。
总体来说,本书作为手术学书籍,内容详实,图片丰富,是读者学习手术思路和专业语句的好帮手。
丑赛,中国医学科学院/北京协和医学院,-,博士生
书评来源: 中国医学科学院医学信息研究所/图书馆 国外医学新书评介